Translating talent into opportunity